Update Resilio Agents manually